TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu She's Gone yang dipopulerkan oleh grup band Steelheart.

She’s Gone merupakan salah satu lagu paling dikenal dari band rock Amerika Serikat, Steelheart, yang pertama kali hadir dalam album debut Steelheart pada 1990.

Lagu tersebut kemudian dirilis sebagai single pada 1991.

Lirik She’s Gone bercerita tentang seorang pria yang kehilangan kekasihnya setelah melakukan kesalahan dan kemudian diliputi penyesalan.

Ia merasa hidupnya kosong tanpa sang kekasih dan memohon pengampunan serta kesempatan untuk kembali bersama.  

Lagu ini kemudian menjadi salah satu karya yang paling melekat dengan nama Steelheart, terutama berkat perpaduan lirik emosional dan karakter vokal tinggi Matijevic.

Berikut terjemahan lirik lagu She's Gone - Steelheart:

She's gone
Dia pergi
Out of my life
Dari hidupku
I was wrong
Aku salah
I'm to blame
Akulah yang disalahkan
I was so untrue
Aku begitu salah
I can't live without her love
Aku tidak bisa hidup tanpa cintanya

In my life
Dalam hidupku
There's just an empty space
Hanya ada ruang kosong di sana
All my dreams are lost
Semua mimpiku hilang
I'm wasting away
Aku menyia-nyiakan
Forgive me, girl
Maafkan aku, sayang
 
Lady, won't you save me?
Nyonya, akankah kau menyelamatkanku?
My heart belongs to you
Hatiku milikmu
Lady, can you forgive me
Nyonya, bisakah kau memaafkanku
For all I've done to you?
Atas segalanya yang telah aku lakukan padamu?
Lady, lady
Nyonya, nyonya

She's gone
Dia pergi
Out of my life
Dari hidupku
She’s gone
Dia pergi
I find it so hard to go on
Aku sadar terus melangkah itu begitu sulit
I really miss that girl, my love
Aku sungguh merindukan gadis itu, cintaku

Come back into my arms
Kembalilah dalam pelukanku
I'm so alone
Aku begitu kesepian
I'm begging you
Aku memohon padamu
I'm down on my knees
Aku berlutut
Forgive me, girl
Maafkan aku, sayang

Lady, lady
Nyonya, nyonya
My heart belongs to you
Hatiku milikmu
Lady, can you forgive me?
Nyonya, bisakah kau memaafkanku?
For all I've done to you
Atas segalanya yang telah aku lakukan padamu

(Tribunnews.com)